Что делать, если родной человек умер за границей? Стоимость похорон в Европе и соседних странах отличается в разы и зависит от формата захоронения, церемонии, а также местных правил. CityDog.io узнал, сколько стоят похороны и что делать, если беларус умер за границей.
Что делать, если человек умер в Польше
Кого уведомить: если человек умер дома, в первую очередь вызывают врача, который констатирует смерть, в общественном месте – скорую помощь. Затем оформляется карта смерти karta zgonu, с которой нужно обратиться в Urząd Stanu Cywilnego для регистрации.
Место на кладбище: в Польше место на кладбище не покупается в собственность, а предоставляется в аренду (обычно на 20 лет), после этого аренду нужно снова продлевать. Цена зависит от города и расположения кладбища.
Кремация: около 350 евро за саму услугу. Оплата за подготовку тела, урны с прахом и другие услуги рассчитывается в похоронном бюро в каждом случае индивидуально. Хранить урну дома запрещено, развеивать прах – тоже (единственное исключение – смерть на корабле в открытом море, когда быстро добраться до берега невозможно).
Экопохороны: с 2025 года в Познани, Лодзи и Кракове набирают популярность экологические захоронения, или ресомация: прах в биоурне закапывают в лесной части кладбища без установки памятника. Стоимость места под табличку и биоурну в разы ниже, чем стоиость земли под классическое захоронение, – около 120 евро.
Пособие: zasiłek pogrzebowy – от 4000 до 7000 злотых. Его может получить человек, оплативший похороны, если умерший был застрахован.
Репатриация (транспортировка в Беларусь): происходит обычно автотранспортом до 7 рабочих дней. Стоимость – от 1000 евро.
Иллюстративное фото: Grant Whitty, Unsplash.com.
Что делать при смерти в Германии
Кого уведомить: в случае смерти вызывается врач (112), который выдает свидетельство (Totenschein). Затем смерть регистрируется в Standesamt вашего города. После этого близкие или родственники обязаны выбрать похоронное бюро – без него процесс дальше невозможен.
Место на кладбище: в аренду на 20–30 лет стоит от 400 евро за одиночное захоронение и от 2000 евро за семейные могилы.
Кремация: 250–450 евро за услугу в крематории. И, в отличие от Польши, прах можно не только закопать или увезти из страны, но и развеять в специально отведенных местах.
Пособие: фиксированной выплаты нет, но расходы могут покрываться через Sozialamt (госорган, ответственный за оказание социальной помощи).
Репатриация: автокатафалком – от 1500 евро, перевозка урны с прахом – от 700 евро.
Сколько стоят похороны в Литве
Кого уведомить: в случае смерти сначала вызывается врач или скорая помощь, затем оформляется медицинское свидетельство о смерти. С этим документом необходимо зарегистрировать смерть в Civilinės Metrikacijos Skyrius.
Место на кладбище: для беларусов на муниципальном кладбище предоставляется на общих условиях бесплатно. Стоимость услуг по захоронению – от 600 евро.
Кремация: 450 евро за услуги по сожжению. Развеивать прах запрещено, хранить дома разрешено до 3 месяцев.
Пособие: в Литве есть пособие на похороны, с 2025 года сумма для всех одинаковая – 560 евро, выплачивается она через муниципалитет или «Содру».
Репатриация: от 500 евро.
На что обратить внимание на похоронах в Грузии
Кого уведомить: если близкий человек умер в Грузии, необходимо сразу вызвать скорую помощь с полицией, которые зафиксируют факт смерти иностранного гражданина. Затем оформляется свидетельство о смерти и регистрируется в Доме юстиции.
Место на кладбище: иностранцу с ВНЖ по закону могут выделить минимальный стандартный участок (около 2,5 кв. м) бесплатно, но за подготовку могилы и бетонное основание все равно нужно платить – от 120 евро.
Кремация: в Грузии нет ни одного действующего крематория, поэтому будьте осторожны, если в похоронном бюро вам предлагают такую услугу.
Пособие: на государственном уровне – нет, но в частном порядке возможна помощь муниципалитета.
Репатриация: транспортировка тела умершего беларуса возможна как самолетом, так и автотранспортом через КПП «Верхний Ларс», стоимость – от 1200 евро.
Иллюстративное фото: Earl Wilcox, Unsplash.com.
Перевозка тела умершего за границу (репатриация на родину)
Во всех странах для перевозки тела требуется примерно одинаковый пакет документов: свидетельство о смерти, медицинское заключение, разрешение на вывоз тела и справки от похоронного бюро. При перевозке тела дополнительно нужен герметичный цинковый гроб и санитарные документы, а при кремации – сертификат с подтверждением.
Если вы собираетесь репатриировать близкого человека на родину, нужно обязательно уведомить об этом консульство, но не обязательно лично – в некоторых случаях этим занимаются сотрудники похоронного бюро. Если тело будет похоронено за границей, коммуницировать с госорганами Беларуси не обязательно.
Важно знать, чтобы не навредить самому себе
Беларусам с международной защитой стоит учитывать, что обращение в консульство страны происхождения в некоторых случаях может поставить под вопрос статус защиты. Поэтому такие решения лучше принимать после консультации с юристом.
Все основные процедуры, такие как фиксация смерти, регистрация и получение документов, можно пройти через миграционные службы страны пребывания, а также международные правозащитные организации, которые помогают с документами и объясняют порядок действий в подобных ситуациях.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
