Мы попросили англоговорящих профи поделиться полезной информацией для тех, кто собирается учить английский дома.
АЛИНА
специалист по международным перевозкам, репетитор
– Я окончила иняз, преподаю английский уже пять лет. Параллельно с основной работой, на которой постоянно практикую английский, занимаюсь репетиторством. Мне кажется, хорошо выучить язык можно и самостоятельно, вопрос только: с чего начать? Для начинающих могут помочь пособия типа Cutting Edge (Starter) – тут мало теории и максимум практики. Я часто использую его и в собственной работе: оно подходит как взрослым, так и детям. К пособию в помощь фильмы, мультики и песни, желательно с субтитрами, как английскими, так и русскими, а также сайт lingualeo.com, который позволяет в непринужденной форме запоминать большой объем информации. Еще один немаловажный ресурс – канал English Club TV: я, когда только начинала изучать язык, регулярно смотрела канал и так обогатила свой словарный запас.
Если за плечами уже есть Intermediate level и понимание, что, почему и как располагается в английском предложении, можно переходить на YouTube к просмотру молодежных ток-шоу, чтобы развить в себе навыки понимания устной речи. А вот сейчас я с большим удовольствием смотрю «Гриффинов» на английском языке.
Кстати, не забывайте про сайт TED: тут спичи известных людей, которые не только покажут настоящий английский, но и жизни научат.
И еще важная штука: чтобы научиться говорить по-английски, нужно стараться и думать на нем. Проговаривайте все свои мысли про себя словно через свою английскую призму – и неважно, правильно говорите или нет, главное сам процесс.
ЕЛЕНА
учитель английского, репетитор
– Главная проблема всех нас – это мотивация: большинство для этого и обращаются к репетиторам. При изучении языка важны четыре составляющие: чтение, письменная речь, аудирование и разговорный английский. Если над тремя из них работать не так уж и сложно, то с разговорной частью труднее – нужен собеседник. Лично я просто общаюсь со знакомыми из других стран на обычном житейском уровне.
При подготовке к урокам часто открываю для себя новые ресурсы: в интернете масса хороших сайтов для самостоятельного изучения. Также всегда обращаюсь к аутентичным видео с YouTube, отрывкам из британских классических фильмов: мои ученики любят слушать, а потом выполнять задания по ним.
Эти сайты хороши для изучения лексики, пополнения словарного запаса:
А вот один из моих любимых сайтов для изучения грамматики, красочный и все по разделам – очень удобно: ego4u.com. Здесь можно работать над произношением.
Аудирование для меня вообще самая интересная часть урока. Ученикам очень нравится аудирование через песни: первый раз прослушиваем песню с субтитрами, затем слушаем ее уже без субтитров, при этом записывая на листке слова. Тут и восприятие речи на слух, и новые слова в запас – как говорится, to kill two birds with one stone.
Любой фильм в оригинале можно найти на YouTube, а также в группах соцсетей. Еще есть хороший сайт фильмов в оригинале.
МАРИНА
преподаватель кафедры иностранных языков БГУИР, преподаватель Центра языковой подготовки
– Я окончила иняз с красным дипломом, помимо английского смогу легко влиться в беседу на турецком и итальянском языках. Кроме основной работы занимаюсь со студентами индивидуально. Я считаю, что изучать иностранный язык самостоятельно вполне реально, но подойдет это не всем: нужна хорошая мотивация, четкие цели в изучении, самоконтроль и правильная организация времени, чтобы можно было ощущать прогресс. Поэтому для начала необходимо поставить цель – каких навыков хотите достичь. Далее нужно собрать необходимые источники – и вперед.
Майкл Уэст говорил: «Учитесь говорить говоря, читать читая», а я еще продолжу – слушать слушая и писать в письме. Разумеется, идеальный вариант – поехать в страну изучаемого языка и провести там 2-3 месяца. Будет сложно, но вы освоитесь. А овладеть языком можно, конечно, и без длительных поездок.
Для многих проблематична грамматика английского. В помощь к этому могу порекомендовать учебное пособие: Голицынский Ю.Б. «Грамматика. Сборник упражнений». Из интернет-ресурсов предлагаю блог по изучению английского языка, там много статей, советов и приятная инфографика. Хорошие видеоуроки на Learn English with Rebecca.
Изучая лексику, вы одновременно прорабатываете фонетику, поэтому важно наличие не только транскрипции, но и аудиосопровождения (диски, электронные словари и т.д.). Один из полезных словарей –Multitran. Там можно найти массу нужных слов и наиболее употребительных словосочетаний.
Обогатить лексику и познакомиться с грамматической структурой языка поможет чтение аутентичных изданий: журналы, газеты, книги в оригинале. Тут уже выбирайте свой любимый жанр и получайте удовольствие. Можете начать читать на английском языке ту книгу, которую читали на родном. Многим не всегда легко дается аудирование (понимание иноязычной речи на слух) – учитесь слушать слушая: аудиокниги, фильмы и сериалы. Классические Friends подойдут идеально.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Ах целый год учиться - беда какая, в инязе поди по 5 лет язык учат а до этого в языковых школах.
Ну так изучите самостоятельно, в чем проблема? Не хочешь платить - не плати. Или вы плюсы собираете тут со своим "авторитетным" мнением?
Уровень языка можно поддерживать и пользуясь сайтами англоязычными, сериальчиками, однако понимать не значит говорить. Какой толк от вашего понимания если вы два слова связать правильно не можете?
А в защиту американского варианта скажу: попробуйте посмотреть новости США, у дикторов очень приятное произношение, и вовсе не "кривое и примитивное". Разговорный британский тоже, знаете ли, слух не ласкает.
Учу английский очень давно и пока больше всего мне помогли:
— Программа "Полиглот" — после нее начал хоть как-то говорить.
— duolingo.com "английский через русский" — шаг за шагом учишься переводить в обе стороны простые предложения.
— lingualeo.com "Джунгли" — зубрить слова оказалось абсолютно бесполезно, так как не запоминаешь в каком контексте можно использовать это слово, да и не всплывают они у меня лично в голове в процессе речи. Но очень удобно тут слушать аудио книгу с субтитрами, например.
— Сериал Extr@ English — создан специально для начинающих изучать. Пытался смотреть более серьезные фильмы, но как-то лично мне тяжело и быстро становится скучно не понимая смысла.
— Читать тексты Basic Step By Step by C. K. Ogden — там 30 коротких текстов, созданные для заучивания самых основных слов (За 15 текстов запомнил больше слов чем в Лингволео за полгода). Но стоит отметить что это Basic English в котором всего 850 слов нужных для выражения своих мыслей
— Ну и конечно же живое общение через couchsurfing.org — самый большой стимул в изучение для меня оказалось живое общение ина это есть логичный ответ
Спасибо
Заранее спасибо!)